Perante mais de 500 pessoas, BABELL revela programação completa com grandes escritores internacionais, um concerto inédito em Portugal e uma performance de Cai Guo-Qiang.
O evento da Fundação Livraria Lello coproduzido pela Câmara Municipal do Porto reúne dois Prémios Nobel e nomes incontornáveis da literatura mundial, numa programação que vai ocupar o centro histórico do Porto entre 24 e 29 de junho.
László Krasznahorkai, Julian Barnes, Conceição Evaristo e Héctor Abad Faciolince são alguns dos novos escritores anunciados esta terça-feira pela Fundação Livraria Lello, perante mais de 500 pessoas no Teatro Rivoli, para a programação de BABELL, reforçando a dimensão internacional do cartaz do evento, que já reunia alguns dos mais influentes autores contemporâneos, como Olga Tokarczuk, Salman Rushdie, Margaret Atwood, Byung-Chul Han e Javier Cercas, anunciados em dezembro e janeiro.
Entre 24 e 29 de junho de 2026, o Porto acolhe uma programação que ocupará ruas, praças e equipamentos públicos e privados da cidade com sessões literárias, concertos, exposições, aulas de História, intervenções de poesia, performances, conferências, colóquios e programação infantil.
Inspirado na experiência da Livraria Lello, BABELL apresenta um modelo de acesso inédito: a participação nas sessões é garantida através da compra de livros numa rede de mais de 50 livrarias aderentes, sendo que cada livro dá direito a uma senha com um código, que permite reservar lugar através da página oficial do evento. Esta medida, com a qual a organização nada lucra, visa levar milhares de pessoas às livrarias da cidade e promover o livro e a leitura. É ainda obrigatório, para acesso a qualquer sessão, transportar um livro na mão. As bilheteiras – isto é, a possibilidade de adquirir livros que dão direito a senhas – abrem a 7 de abril.
O evento coincide ainda com o assinalar dos 25 anos da Porto 2001 – Capital Europeia da Cultura, daí ser um evento de cariz internacional, e dos 30 anos da classificação do Centro Histórico do Porto como Património Mundial da Humanidade pela UNESCO, razão pela qual foi pensado para o centro da cidade.
É a partir da Livraria Lello Porto que tudo começa. A livraria vai crescer, num projeto do arquiteto Álvaro Siza, e a inaugura
ção, marcada para o dia 24 de junho, promete grandes surpresas no arranque do BABELL. Neste mesmo dia, o programa estende-se ao Mosteiro de Leça de Balio, sede da Fundação Livraria Lello, onde terá lugar a conferência do filósofo germano-coreano Byung-Chul Han, integrada na inauguração do Jardim do Pensamento, espaço que o autor vai apadrinhar. Um projeto do arquiteto Álvaro Siza, em colaboração com o arquiteto paisagista Sidónio Pardal.
A dimensão internacional do BABELL estende-se também à arte contemporânea, com a participação do artista Cai Guo-Qiang (Quanzhou, China, 1957), figura de amplo reconhecimento internacional, que apresentará uma performance que promete unir e transformar o tempo-espaço histórico das duas margens do Rio Douro. A partir da Ribeira do Porto e do Cais de Gaia, será possível assistir a um espetáculo poético e original de escala monumental.
Cai Guo-Qiang já apresentou exposições individuais em museus como o Prado (Madrid), o Guggenheim (Nova Iorque e Bilbao) ou o Metropolitan Museum of Art (Nova Iorque). É amplamente reconhecido pelo projeto Sky Ladder, que deu origem a um documentário na Netflix, pelas cerimónias de abertura e encerramento dos Jogos Olímpicos de Pequim ou pelo espetáculo recente que marcou o fecho temporário do Centro Pompidou.
Destaca-se igualmente a força e a diversidade da literatura em língua portuguesa, através da participação de escritores de renome, tanto portugueses como de outros países da lusofonia, como Lídia Jorge, Gonçalo M. Tavares, Ana Paula Tavares, Valter Hugo Mãe, a já referida Conceição Evaristo, Milton Hatoum, João de Melo, Dulce Maria Cardoso, Djaimilia Pereira de Almeida, Bruno Vieira Amaral, entre outros, cujas presenças contribuem para a promoção do diálogo entre diferentes gerações, geografias e experiências literárias.
A música integra igualmente o programa, com um concerto de GNR e Pedro Abrunhosa na Avenida dos Aliados. De forma inédita e numa noite irrepetível, os artistas vão partilhar o palco em duas canções (uma dos GNR e outra de Abrunhosa), entre as respetivas atuações. Mas tanto os GNR como Pedro Abrunhosa vão ainda apresentar um tema novo, composto especialmente para o BABELL, a partir de textos de grandes poetas portuenses, aos quais juntarão os clássicos incontornáveis dos respetivos reportórios.
Luís Osório, conhecido escritor e cronista, vai apresentar na Torre dos Clérigos o monólogo “Aparição”, idealizado e criado para o BABELL, que incidirá sobre histórias de escritores portugueses e estrangeiros ao longo das décadas. Através de episódios curiosos e inesperados, o espetáculo vai desvendar dimensões menos conhecidas do universo literário.
É de realçar ainda a programação infantil, que irá acontecer nas manhãs de 27 e 28 de junho (sábado e domingo) nos Jardins do Palácio de Cristal, com curadoria de Adélia Carvalho. Destacam-se igualmente um colóquio sobre a educação e um colóquio sobre a leitura, que decorrerão no auditório da Biblioteca Municipal Almeida Garrett a realizar a 29 de junho. Integra também a programação o ciclo “O Porto em 90 Minutos”, composto por aulas de história sobre a cidade, ministradas por Nuno Resende, Nuno Valentim, Sofia Lourenço e Isabel Pires de Lima.
A poesia assume também um papel central na programação, através da iniciativa “A Poesia está na Rua”, que promove intervenções poéticas simultâneas rumo aos Paços do Concelho, com curadoria de Rui Spranger, e “A Poesia ao Poder”, momento em que poetas portuenses leem a partir da varanda dos Paços do Concelho.
Pedro Duarte, presidente da Câmara Municipal do Porto, está convicto que, sendo a Cultura “o pilar, a base, onde o futuro tem de assentar”, que “BABELL vai deixar uma semente para o futuro e é um orgulho para todos nós, portuenses, viver este momento”.
Pedro Pinto, administrador da Fundação Livraria Lello, destacou: «O BABELL é uma arma cultural capaz de impactar no território e na vida das pessoas, é uma forma poética de promover o território».
Rui Couceiro, Comissário do BABELL, admitiu a grandiosidade deste projeto, ou a “arte do impossível”, realçando que “o que aqui se está a fazer tem uma ambição que advém da ousadia visionária da família Pedro Pinto”.